«Недуг Буша», или как американцы перепутали Чечню с Чехией

Трагическая эпопея вокруг поимки бостонских бомбистов приобрела комические нотки.

Так, посол Чехии в США в субботу выступил с заявлением, в котором попросил не путать Чешскую Республику с Чечней. Дело в том, что многие американские пользователи социальных сетей ошибочно причислили этнических чеченцев братьев Царнаевых, подозреваемых в совершении теракта во время бостонского марафона, к чехам.

«Чешская Республика и Чечня - это две разных сущности. Чешская Республика - это восточноевропейское государство, а Чечня - часть Российской Федерации», - досадливо разъясняют чехи в заявлении на сайте посольства.

Более того, значительная часть американцев умудрилась перепутать Чечню и с Чехословакией, которая прекратила свое существование как государство в 1993 году.

«Что Америка сделала Чешской Республике? Где вообще эта Чешская республика?», «Когда мы вторгнемся в Чехословакию?» - негодуют американские твиттеряне.

Это не первый случай, когда географические познания американцев забавляют весь мир. В 2008 году многие жители штата Джорджия были не на шутку напуганы сообщениями о российском вторжении на территорию их штата. Название штата Джорджия и республики Грузия по-английски пишутся одинаково – вот «блистательные геополитики» все и перепутали.

На вопрос американки на сайте Yahoo! Answers: «Я живу в Джорджии и не вижу нигде русских. Не слышно ни звука, но говорят, что они ввели танки. Мне стоит беспокоиться?» - пользователи сети ответили быстро и не преминули поглумиться над невежественной дамой. А сам вопрос вызвал целый шквал пародий и подражаний в американских блогах и соцсетях.

Фото: mk.ru