Как вступить в американцы
Ужасно хотелось ввязаться в дискуссию по поводу судьбы российской популяции в Сибири и на Дальнем востоке, поднятую здесь очень эмоциональными, но какими-то утопичными авторами. Потом понял, что спекулировать на будущем не очень полезно и гораздо интересние (даже и самому) взглянуть на эту проблему с географической и временной сторон на примере истории США – и немного СССР. Как говорится: "ничто не ново в подлунном мире..."
Часть I
Как китайцы, облизываясь, смотрят на север, так и половина Латинской Америки сомотрит, можно смело утверждать, с вожделением на "свой" север. Ситуации до смешного похожи, разница же в отношении к ним. С железным занавесом все понятно было, но теперь уже и в центре Иркутска вполне можно видеть вывески на русском и на китайском языках. Экстраполируйте сами...
Несколько фактов: Конгресс США только пару лет назад принял закон о том, что английский язык является государственным языком США. Двести с лишним лет сомнений почему-то не возникало. Позвонив в любой банк, вы услышите автоматический ответчик, предлагающий выбрать язык общения. То же самое и с банкоматами: нажмите "1" для английского, нажмите "2" для испанского. Бразильцам не светит, как и русским впрочем, но зато бразильцы понимают испаноговорящих примерно як ми гарнiх хлопцiв. Дальше – больше. Уже все крупные торговые сети и медучреждения обслуживают двуязычно. Поскольку большинство эмигрантов с юга не имеют образования иногда даже и школьного, то продавец, в общем, для них вполне приличная работа. И если кто-то заговаривает с ними по-испански, они легко переходят на испанский тоже.
При Буше-младшем появились колючая проволока и электронное видео-наблюдение на границе с Мексикой, но это нисколько не остановило приток нелегалов. А уж "легалов" и подавно. Делается это по очень простой схеме. Допустим некий камбоджиец или пуэрториканец получает (выигрывает, бежит/спасается) гринкарту и через 5 лет обладания ею становится гражданином США (супруга и мелкие дети получают все то же самое автоматически). Теперь он может легально и без проволочек выписать к себе родителей (тут есть нюанс, а точнее – право последнего родителя; обоих родителей "выписать" нельзя), братьев и сестер, замужних/женатых детей. Те в свою очередь других родственников – и т.д. Те, кому не посчастливилось иметь близкую родню здесь, прорываются через пустыню (и гибнут нередко), остаются после временного посещения с просроченными визами и т.п. Дальше, главное – если вы девушка – забеременеть и родить на территории страны (в Америке гражданином становятся по праву земли, а не по праву национальности). Беременные даже через пустыню бредут, чтобы родить хотя бы на границе – кошмар... Естественно, можно обзавестись потомством будучи здесь и легально. Теперь уже выгнать вас просто так нельзя, поскольку вы – родители гражданина США. Формально, даже если ваша виза просрочена, вас никто за шиворот не возьмет. Более того, существует механизм легализации. Если вы довольно большое количество лет исправно трудились (хоть и не очень легально, но в непритязательных местах типа автосервисов визу не спрашивают), платили налоги и не попадались полиции на уголовщине, то можете подать прошение о гринкарте. Бразильцы так часто делают: открывают ресторанчик или автосервис и набирают своих неустроенных земляков на мизерные зарплаты (а кому пожалуешься?).
Совсем другая категория – индусы. У них есть неоспоримые преимущества даже при том, что Индия никогда не участвовала и не будет участвовать в лотерее гринкарт, например. Английский – официальный язык в Индии. И хоть даже меня до сих пор корежит от их картавого акцента (особено трудно понимать их по телефону), у них нет проблем с поступлением в американские ВУЗы. К тому же, как правило, посылают своих детей учиться люди состоятельные, готовые выложить за 8 лет обучения немалые деньги, потому здесь очень много индийских врачей и программистов с кандидатской (Ph.D) и выше степенью. Они тут и остаются, как правило, найдя работу и постепенно оформляя гринкарту и используя при этом распространенные легальные схемы. И у индусов, и у камбоджийцев есть национальные традиции, когда родители выбирают своим детям спутников жизни. И весьма распространена технология, когда не самые бедные родители из Индии или Камбоджи договариваются с местными "земляками" о свадьбе – с учетом калыма или приданного соответственно в качестве платы за "прописку" в США.
Китайцев... их просто много.
Часть II
Любые легализационные действия стоят денег. Естественно, там, где замешаны деньги, появляется и бизнес. Самые первые зарабатывать на иммигрантах сообразили юристы. Теперь существует целая когорта лоеров, которые не делают ничего, кроме как оформляют документы не очень-то грамотным порой иммигрантам. Я тоже поначалу пользовался их услугами, но это просто разорение. Понятно, когда деваться некуда, но мы-то люди образованные! Неужто не разберемся?
Игра стоит свеч. Например, чтобы получить рабочую визу, нужно заплатить, не побоюсь этого слова, "юристу" 1500 долларов (гринкарта "начинается" с $4000). Еще столько же платится государству в качестве пошлин, естественно вами же. И если от последнего открутиться не получится, то доверять документы не вполне полноценным "законникам" иногда просто опасно. По крайней мере, они не очень утруждают себя качеством, и за ними нужен глаз да глаз. Запросто, например, могут пропустить букву в твоей фамилии, что чревато дальнейшими ненужными хлопотами. А им от этого ни жарко, ни холодно. Даже если вам отказали в визе, lawyer получает от вас практически такое же вознаграждение по договору, сколько бы он получил в случае успеха. Вашего, разумеется; его – гарантирован.
Поэтому погружаемся в изучение веб-сайта иммиграционнрой службы. Оказывается, не все так печально, и вполне можно разобраться и с платежами, и с заполнением форм, и с прилагаемыми документами.
Собственно, основных временных виз, дающих право на работу, несколько:
H-1B – основная рабочая "лошадь" американской кадровой политики. Дается на 6 лет с подтверждением после первых трех. Оформляет визу работодатель, естественно, с Вашим существенным участием. "Хороший" работодатель может заплатить не только собственные пошлины (сумма зависит от величины компании), но и компенсировать Ваши расходы на юриста (или предоставить своего).
J-1, или "школярская" – выдается для исследователей, временно сотрудничающих с работодателем. Это, как правило, университеты, колледжи и иные научно-исследовательские учреждения. Выдается на 3 года с возможностью продления еще на полгода. Очень интересная категория. Считается, что Вы иностранный специалист, имеющий основную работу у себя в стране, и потому все 100% налогов, удержанных в течение года из зарплаты, возвращаются Вам обратно после оформления налоговой декларации.
O-1 – виза для выдающихся деятелей искусств. По временным рамкам похожа на J1, но при ее наличии можно подать заявление на гринкарту по категории выдающегося специалиста без дополнительных доказательств (в отличие от J-1 для выдающихся исследователей) в виде печатных работ в международно-признанных научных изданиях. Таким образом, например, получил гринкарту небезызвестный Армен Джигарханян. Единственное условие – необходимо, чтобы о заявителе имелось упоминание от лица, хорошо известного в США. Тут была проблема, поскольку на известных художников, писателей, поэтов и т.п. есть, например, рецензии в разных изданиях по миру. Писателей цитируют и переводят, работы художников копируют и используют в качестве иллюстраций. Но как быть армяно-русско-язычному актеру? Какой докУмент предоставить? В данном случае Армен Борисович вспомнил, что у него есть видеозапись, где о нем очень положительно говорит Михаил Горбачев. "О-о-о!.." – сказали чиновники иммиграционной службы – "В США мистер Корпачофф есть очень известен, и мы делать давать вам гринкарту..."
Ну и самая доступная виза – студенческая F-1. Ее может получить любой человек, прошедший по баллам (нужно сдать TOEFL по английскому – можно прямо на территории собственной страны – и SAT, – где есть конечно и языковая часть, на которую в этом случае не очень обращают внимание, потому что главное тут - математика) и принятый в любой ВУЗ США. Далее она будет продлеваться каждый год - до тех пор, пока Вы остаетесь студентом-очником.
Часть III
"...Это хорошо... хорошо, что Вы зеленый и плоский..."
(ст. Шапокляк)
Гринкарта. Забавно, но аналог гринкарты в СССР 60-х был тоже зеленым. Только был он похож на обычный общегражданский паспорт тех времен. Отличался же только тем, что вместо узорчатого слова "ПАСПОРТ", на каждой странице красовалась узорчатая же надпись "БЕЗ ГРАЖДАНСТВА". В СССР браки с людьми с "Видом на жительство" не поощрялись, а если это было еще и связано с выездом навсегда, так просто разрушались. Выбирать среди иностранцев можно было, имея, впрочем, некоторую смелость, только среди студентов из "Патриса Лумумбы". Ну вот теперь и живут наши лумумбы с африканскими или арабскими, прости господи, "студентами", – кто дожил.
Как и полагается, карта – она карта и есть, точь в точь размерами с пластиковую банковскую карту. Собственно "зелени" на ней осталось немного, как и на новых долларах, впрочем. С лицевой стороны она так и вообще белая, зато всяких защит на ней... вплоть до 43-х портретов бывших президентов США.
Выдается она временно, и этих времен – два. Обычная карта дается на 10 лет. Если вы прожили в стране 10 лет и не захотели иметь гражданство, то необходимо повторить все те же процедуры, что и перед получением предыдущей. Случай крайне редкий, но иногда происходящий. Люди, как правило, за такой длительный срок забывают, как это все делается (да и правила меняются, хоть и незначительно, но часто). Суммы пошлин тоже меняются, и всегда только в одну сторону, увы. И все хлопоты – как в первый раз. Второй вариант – это карта с ограничениями. Она дается на 2 года, например, женам американцев, выписанным из-за границы в качестве невест (ну и, разумеется, импортным мужьям американок... за что боролись-то?).
Теперь о хлопотах. Гражданин, непосредственным родственником которого Вы являетесь, должен заполнить соответствующий бланк заявления, приложив свидетельство о том, что Вы являетесь родственником (свидетельство о браке или свидетельство о рождении), и с оплатой пошлины послать документы в иммиграционную службу. После вынесения положительного решения, уже Вы сами заполняете с десяток бланков, проходите медосмотр (флюорография, прививки т.п.) и все это посылаете туда же и тоже с изрядной суммой всех пошлин. Если все заполнено и оплачено правильно, то, скорее всего, Вам выдадут положительное решение. Исключение составляют те, кто засветился в полицейских или ФБР-овских сводках о нарушителях спокойствия.
Надо отметить, что каждый год Конгресс выделяет квоту на гринкарты, и если Вы не попали в этом году в список счастливчиков (как большинство непервоочередников), то все переносится на следующий, а Вы можете получить (и очень небесплатно) временные документы на год, чтобы, скажем, ненадолго покидать страну и иметь гарантию на возвращение обратно – или иметь право на работу, на которую не принимают с временными рабочими визами. Первоочередники – это как раз непосредственные родственники, описанные выше, беженцы из определенных (Конгрессом же) стран и выдающиеся головы* (руки, ноги... и чем там еще можно делать науку и искусство?). Вторая категория – работники, за которых хлопочет работодатель** и, далее, не очень прямые родственники и родственники второй категории лиц. Существуют некоторые нюансы, но в целом грубая картина именно такова – чем хуже категория, тем дольше ждать.
Поскольку, как правило, речь идет не об англоязычных иммигрантах, то все прилагаемые документы надо переводить. Для этого не нужен особый переводчик – вполне сойдет Ваш друг, который подпишет перевод с утверждением, что он достаточно владеет обоими языками, чтобы делать качественный перевод. Если что не так, то он подпадает под уголовную ответственность. Здесь всегда так: заяви, подпишись – и все берется на веру. Но не дай бог всплывет жульничество – отмыться невозможно до конца жизни. Оригиналы документов нужны не всегда (чаще вполне пойдут ксерокопии), но хранить оригиналы обязательно.
Перед окончанием периода ограничений необходимо подать заявление о снятии этих ограничений с двухлетней гринкарты. Если этого не сделать, то все пропадает, и надо начинать все сначала, как и после 10-ти лет, например, если семья с импортной женой так и не состоялась. Но если будет установлено, что американский муж, скажем, поколачивал жену, то ей дается право на получение гринкарты самостоятельно после развода по решению суда. И этим часто пользуются не очень чистоплотные невесты.
Гринкарта предусматривает, что Вы будете жить в стране не менее полугода каждый год, и это логично – зачем Вам постоянная виза для проживания, если Вы живете в стране меньше?*** Если же Вы учитесь за границей, то нужно выправить определенный документ, разрешающий Вам сохранить гринкарту, даже если Вы возвращаетесь только на летние каникулы. В противном случае карта аннулируется.
В последнее время появилась тенденция существенного увеличения сроков ожидания решений и просто "стояния в очереди", но утешает то, что на время ожидания статус испрашивающего остается легальным, даже если потом принято отрицательное решение – и, опять же, вполне можно жить и с временными документами.
* один из способов "выкачивания мозгов"
** еще один способ привлечения квалифицированных специалистов
*** интересно, а как делает Джигарханян, живущий в Техасе только 3-4 месяца в году?
